SHIPS that Brought a Migration to the
Far Side of the World

A Barque Running Before a Gale
by Thomas Jacques Somerscales
The painting above is
a 40.7 x 56 cm oil on canvas, held in the National Maritime
Museum. A four-masted barque wearing foul-weather rig is shown
making its way through a heavy sea in this port-bow view. Since this British-born artist lived in Valparaiso,
Chile, where he ran a painting school from 1874 until he returned to England in 1892, it is likely that
portraits such as this were made from personal observation.
THE FIRST
SHIPS written in 1920 for the Evening Post
by H. Fildes
As part of the welcoming celebration for a visit by the Prince
of Wales to Wellington in May 1920, the Evening Post newspaper printed a four part
article series in April on the founding of Wellington, then named Port Nicholson, in
1839-40. These four articles, in more than a few
instances, have been compiled from eyewitness reports and diaries, so that one can almost envision one's self
on the beach at Petone watching those first ships sailing through the heads and up the harbour past
Somes Island, to anchor off Petone Beach; see the settlers in their incredible struggle to survive the
primitive rigors of their surroundings; experience the birthpangs of an embryonic
nation that has become so proudly New Zealand. If the number of imigrants arriving at
Port Nicholson mean anything at all, these articles document the founding of New Zealand as a British
Colony, by British occupation that was virtually forced upon the British Government. They also reveal
the interest local Maori people took in all of this, welcoming this European influx, assisting and
supporting them through the first critical year of 1840 and beyond.
Duplicated here in PDF format. Click on each article to
open.
WELLINGTON - EVENING POST
http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast

The Clifton A Drawing by Summer Lovegrove,
William and Betsy Bird, with their three children, Mary, John & baby Amelia, sailed in 1841, aboard
the Clifton to Port Nicholson. Another six children were born after their arrival and settlement at
Newtown, Wellington. Summer is a twenty-first century, New Zealand descendant of their son
John.
SHIPS AND PASSENGER
LISTS The Nineteenth Century Diaspora to the Far Side
of the World
Following is a list of ships, including passenger
lists, that brought our family ancestors to Australia and New Zealand in the nineteenth
century. These are listed in chronological order of when they arrived at their destination. The
ships arriving in Melbourne and Brisbane, Australia, all relate to the Bowland & Douglas Families except
the last. The Adelaide arrival relates to the Bird Family. All of the New Zealand arrivals in
both Wellington and Auckland, New Zealand, connect in some way with branches of the Chamberlain
Family. The exception is the "Bombay", many of whose passengers settled in and named the South Auckland
district, in the 1860's, after the ship they came in. It is where my father's family came to live
and farm some 70 years later, in the 1930's- IJC.
FAMILY
NAME: |
SHIP: |
Departure
Date:
|
Departure
Port: |
Arrival
Port:
|
Arrival
Date: |
| WYETH |
054-CUBA

|
31-07-1839
|
Gravesend |
Wellington |
04-01-1840 |
| SYKES |
055-BOLTON

|
19-11-1839
|
Gravesend |
Wellington |
21-04-1840 |
| TUCKER |
056-WILLIAM
BRYAN

|
19-11-1840
|
Plymouth |
New Plymouth
|
30-03-1841 |
| WILTON |
057-ORIENTAL

|
22-06-1841
|
Plymouth |
Wellington
|
22-10-1841 |
BIRD
KIBBLEWHITE |
058-CLIFTON

|
02-10-1841 |
London |
Wellington |
17-02-1842 |
| CHAMBERLAIN |
059-LONDON

|
02-01-1842 |
Gravesend |
Wellington |
01-05-1842 |
BIRD
FINDON/BIRD
MARCH/BIRD |
060-MARINER

|
16-05-1847 |
London |
Adelaide |
25-09-1847 |
| MICHAEL |
061-WANATA

|
10-06-1852
|
Liverpool |
Melbourne |
17-08-1852 |
HAMMOND/
LOVELL |
062-AGRICOLA

|
04-11-1852
|
London |
Brisbane |
26-02-1853
|
|
BOWLAND
LOVELL
TINKLER
|
063-THAMES

|
03-11-1852
|
Liverpool |
Melbourne |
10-03-1853
|
LOVELL
HOLDICH |
064-GUY
MANNERING
|
22-08-1857
|
Liverpool |
Melbourne |
24-11-1857
|
| WHATTON |
065-HARKAWAY

|
17-04-1858
|
London |
Wellington |
14-08-1858
|
HARNETT
PARKER |
066-JURA

|
03-10-1860
|
London |
Auckland |
15-01-0861
|
BOMBAY
SETTLERS |
067-BOMBAY

|
26-08-1863
|
London |
Auckland |
08-12-1863
|
| WALKER |
068-SWIFTSURE

|
06-02-1864
|
Melbourne
|
Auckland |
17-02-1864
|
| DOUGLAS |
069-GREAT
BRITAIN

|
26-05-1864
|
Liverpool |
Melbourne |
25-07-1864
|
| RAWLINGS |
070-GARONNE

|
25-11-1885
|
Gravesend |
Melbourne |
10-01-1886
|
| RAWLINGS |
071-MANAPOURI

|
26-01-1886
|
Melbourne |
Auckland |
09-02-1886
|
In the final days of 1841 the family of Thomas and Susannah Chamberlain left their home at
Preston Capes in Northamptonshire. They travelled to London and Gravesend where they boarded the sailing ship
"LONDON". After a change of captain the ship put to sea with Captain Joe Atwood and Surgeon W.M.
Turnbull on the 2nd January 1842 and arrived in Port Nicholson 120 days later on the 1 May 1842. The following PDF
download is an actual eyewitness journal account of their voyage by one of the passengers, Charles Empson,
supplemented by the Captain Atwood's log and Dr Turnbull's reports.
|
072-The 1842 Voyage of the
LONDON

|
|
073-A
Sailing Ship Migration to New
Zealand

|
 |
Artist's impression of the SS Great Britain in her heyday, above. As she looks
today, below.

|